The Godfather-O Poderoso Chefão

The Godfather

The Godfather (O Padrinho ^{(título em Portugal)} ou O Poderoso Chefão ^{(título no Brasil)}) é um filme de longa-metragem norte-americano de1972, dirigido por Francis Ford Coppola e baseado no romance homônimo de Mario Puzo. O roteiro da versão cinematográfica foi elaborado a partir da adaptação do livro pelo próprio Puzo, acompanhado de Coppola. Muitos o consideram como melhor filme de todos os tempos. Certamente inicia a melhor Trilogia de todos os tempos (The Godfather, The Godfather: Part II e The Godfather: Part III)

É o primeiro título de uma trilogia de filmes dos mesmos autores, tendo suas sequências recebido os títulos de The Godfather: Part II eThe Godfather: Part III. O último produto ligado à obra foi a adaptação da trilogia para os jogos eletrônicos pela Electronic Arts, em2006.

O início: apenas papel e tinta

No fim dos anos 1960 A Paramount contratou Mario Puzo para escrever um roteiro. O escritor então resolveu contar a história de uma família de mafiosos. Achando que não obteria êxito em um filme sobre mafiosos naquele momento, a Paramount resolveu não filmar o roteiro. Daí Mario Puzo lançou-o em forma de livro, que em pouco tempo tornou-se um best-seller. Dia após dia sua popularidade crescia, e cresceu tanto a ponto da Paramount começar a ter interesse em produzir um filme baseado no romance de Mario Puzo.

Francis Ford Coppola, um diretor tão conhecido quanto sua origem da vida conseguiu assumir a direção do filme e encarou a responsabilidade de fazer com que o filme fosse mais popular do que o próprio livro.

O estúdio decidiu gastar no máximo 2,5 milhões de dólares na produção do filme, orçamento este que seria muitas vezes estourado por Coppola. Para baratear os custos o estúdio decidiu que o filme se desenvolveria na década de 1970 (diferentemente do livro), mas Coppola convenceu os produtores a deixar que o filme fosse ambientado nas décadas originais de 40 e 50.

No princípio Coppola queria Marlon Brando para o papel de Don Vito Corleone, mas sua má reputação como ator irresponsável, imaturo e demasiadamente polêmico dificultavam a aceitação da idéia de Coppola. Se já era difícil colocar um ator conhecido como Marlon no filme, a intenção de Coppola de entregar ao desconhecido Al Pacino o papel de Michael Corleone não foi sequer considerada. Após Brando e Pacino fazerem testes por sua própria conta foram finalmente aceitos.

Sinopse

O filme inicia no casamento de Constanzia "Connie" Corleone. Durante o casamento, Don Vito Corleone atende velhos conhecidos e amigos, que lhe vêm para pedir favores ou ajuda, já que um siciliano não pode recusar algo no dia do casamento de sua filha. Um destes é um velho agente funerário italiano, Amerigo Bonasera, cuja filha foi espancada e desfigurada. Os rapazes que fizeram isso com a jovem foram capturados e foram a julgamento mas foram soltos no mesmo dia. Agora ele quer justiça. Após longas conversas, Don Vito sai para apreciar a festa de sua filha e tirar a foto da família, porém se recusa a fazê-lo até à chegada de Michael, o seu filho mais novo, e que mais tarde se tornaria o novo chefe.

Agora a família vê a chance de ganhar mais dinheiro do que jamais teve, ingressando no negócio do narcotráfico proposto por Virgil Sollozzo, "O Turco". Porém Don Corleone não acha que seja certo, ético e muito menos fácil entrar nesse negócio. Ele acredita que seus subornados (senadores, agentes policiais e juízes) não iriam aceitar com facilidade por ser um negócio arriscado demais. Mas o Turco não vai deixar sua oportunidade de fazer milhões de dólares escapar facilmente.

A igreja de São Nicolau em Savoca, onde Michael se casa com Apollonia.

O Turco consegue o apoio da Família Tattaglia para seu plano, e para por em prática decide que não pode haver Don Corleone. Um atentado a vida de Don Corleone é planejado, e ele é atacado enquanto volta para seu carro. Vito abatido, agora está no hospital se recuperando, mas Sollozzo não gostou de saber que ele não está morto e lhe planeja um ataque surpresa. Michael chega ao hospital antes do ataque e muda seu pai de quarto. Michael encontra Enzo, o padeiro, subindo as escadas do hospital, e manda-o descer: eles fingem ser guardas para proteger o Don. Sonny manda homens para proteger o pai, mas pede a Michael que segure a barra até eles chegarem. Michael impede que os policias entrem, mas acaba sendo agredido por um policial corrupto ligado à família Tattaglia.

Agora que já se sabe do atentado, os Corleone vão tentar atacar os Tattaglia. Michael marca um encontro com o policial (McCluskey) e Sollozzo. No local marcado Michael pega uma arma e tira a vida dos dois com um tiro na garganta de McCluskey e um na cabeça, e outro na cabeça de Solozzo. Agora começou a guerra das Famílias e Michael se vê obrigado a fugir para a Sicília. Lá conhece e se casa com Apollonia, uma siciliana virgem. Michael vive feliz com ela e espera por sua volta aos Estados Unidos. Mas um atentado à sua vida, que acidentalmente mata Apollonia o faz voltar.

De volta, Michael reencontra Kay Adams, sua antiga namorada, e agora que já está livre, pode se casar com ela. Depois assume o controle da Família e põe um fim na guerra, pegando todos traidores e cúmplices, assassinando-os a sangue frio, entre os traidores estavam Salvatore Tessio e Carlo Rizzi, que se casou com Connie Corleone.

Elenco

Ator	Papel
Marlon Brando	Don Vito Corleone
Al Pacino	Michael Corleone
James Caan	Santino "Sonny" Corleone
Robert Duvall	Tom Hagen
Diane Keaton	Kay Adams
John Cazale	Frederico "Fredo" Corleone
Talia Shire	Constanzia "Connie" Corleone
Richard S. Castellano	Peter Clemenza
Abe Vigoda	Salvatore "Sal" Tessio
Al Lettieri	Virgil "The Turk" Sollonzzo
Gianni Russo	Carlo Rizzi
Sterling Hayden	Capitão McCluskey
Lenny Montana	Luca Brasi
Richard Conte	Emilio Barzini
Al Martino	Johnny Fontane
John Marley	Jack Woltz
Alex Rocco	Moe Greene
Morgana King	Carmela Corleone
Johnny Martino	Paulie Gatto
Victor Rendina	Philip Tattaglia
Simonetta Stefanelli	Apollonia Vitelli-Corleone
Louis Guss	Don Zaluchi
Tom Rosqui	Rocco Lampone
Joe Spinell	Willi Cicci
Richard Bright	Al Neri

Principais prêmios e indicações

Oscar 1973 (EUA)^[1]

Venceu:

• Melhor Filme (Albert S. Ruddy)
• Melhor Ator (Marlon Brando)
• Melhor Roteiro Adaptado (Mario Puzo e Francis Ford Coppola)

Indicado:

• Melhor Ator Coadjuvante (Al Pacino, James Caan e Robert Duvall)
• Melhor Diretor(Francis Ford Coppola)
• Melhor Figurino (Anna Hill Johnstone)
• Melhor Edição (William Reynolds e Peter Zinner)
• Melhor Trilha Sonora Original (Nino Rota) (inelegível por ter plagiado a música de Fortunella, que por acaso ele mesmo compôs)
• Melhor Mixagem de Som (Charles Grenzbach, Richard Portman e Christopher Newman)

Globo de Ouro 1973 (EUA)

Venceu:

•  Melhor Filme - Drama (Albert S. Ruddy)
•  Melhor Diretor (Francis Ford Coppola)
•  Melhor Ator - drama (Marlon Brando)
•  Melhor Trilha Sonora (Nino Rota)
•  Melhor Roteiro Adaptado (Mario Puzo e Francis Ford Coppola)

Indicado:

• Melhor Ator - Drama (Al Pacino)
• Melhor Ator Coadjuvante (James Caan)

BAFTA 1973 (Reino Unido)

• Nino Rota recebeu o prêmio Anthony Asquith para Melhor Música de Filme.
• Indicado nas categorias de Melhor Ator (Marlon Brando e Al Pacino), Melhor Figurino (Anna Hill Johnstone) e Melhor Ator Coadjuvante (Robert Duvall).

Prêmio David di Donatello 1973 (Itália)

• Venceu na categoria de Melhor Filme Estrangeiro.
• Al Pacino recebeu um prêmio David especial pela sua atuação.

Grammy 1973 (EUA)

• Venceu na categoria de Melhor Trilha Sonora para Cinema ou Especial de TV (Nino Rota).

Curiosidades

• O Internet Movie Database colocou O Poderoso Chefão como o melhor filme de todos os tempos junto com The Shawshank Redemption. Sua sequência O Poderoso Chefão II está em 3° lugar.

• O Poderoso Chefão deixou muitas marcas na história do cinema, como a cena do cavalo e a do pedágio, e até mesmo o modo de agir dos Dons Vito e Michael inspiram até hoje as atuações dos mafiosos do cinema e da televisão. No entanto, Coppola fez o que alguns consideram ser o mais difícil: superar a popularidade do livro, apesar de este ser um best seller, o mais conhecido do gênero.

• Marlon Brando, que ganhou o Oscar por sua interpretação como Don Vito Corleone, se recusou a receber sua estatueta em protesto à discriminação feita pelo governo e por Hollywood aos índios americanos. Além de não comparecer à cerimônia da premiação, Brando enviou em seu lugar uma atriz que se fez passar por uma índia americana, de nome Sacheen Littlefeather.

• A parte dois de O Poderoso Chefão tornou-se a primeira continuação que ganhou o Oscar de melhor filme assim como a primeira parte (o terceiro ficou apenas na indicação, tendo perdido o Oscar para o filme Dança com Lobos). O Senhor dos Anéis Parte 3 (O Retorno do Rei) foi a segunda e última continuação a ganhar o Oscar de melhor filme, mas é a única continuação da história que venceu o Oscar, além do primeiro, no caso este.

• Robert de Niro fez teste para os papéis de Michael e Santino (Sonny) Corleone no primeiro filme, mas não ficou com nenhum. Em compensação, interpretou o jovem Don Vito na Parte II, que lhe rendeu seu primeiro Oscar

• O diretor Francis Ford Coppola e o autor do livro, Mario Puzo, combinaram que sempre que aparecessem laranjas no filme, ocorreria uma morte ou atentado.

• James Caan (Sonny) fez uma pequena participação no segundo filme da série (cerca de três minutos) e ganhou a mesma quantia que recebeu pela atuação no primeiro filme inteiro.

• O papel de Michael Corleone foi oferecido inicialmente a Warren Beatty, Jack Nicholson, Robert Redford e Dustin Hoffman, mas todos o recusaram. Somente Al Pacino foi escolhido para o papel.

• Um dos cotados para o papel de Don Vito Corleone foi Laurence Olivier. Frank Sinatra também esteve cotado para fazer parte do elenco, no papel de Johnny.

Ver também

• The Godfather: Part II (1974)
• The Godfather: Part III (1990)